Школа 
экспериментального
письма

1 марта в 19:00 СЕТ  приглашаем на встречу с Лидой Юсуповой в нашем новом цикле открытых событий. Будем говорить о программных стихотворениях Лиды («центре гендерных проблем», текстах из книги «Приговоры») и о ее новых документальных работах. И о том, как в феминистском письме могут сосуществовать откровенные рассказы о личном опыте, идентичности, сексуальности и этически сложные, политически заряженные стратегии поэтической документалистики. ✨Ведущая встречи: Галина Рымбу

14 февраля в 13:00 СЕТ приглашаем на открытый воркшоп Галины Рымбу , посвященный феминистскому любовному письму.   Участие бесплатное (по предварительной регистрации) Зарегистрироваться В первой части воркшопа мы будем разбирать программные стихи Эдриенн Рич , Лэси Украинки , Форуг Фаррохзад  и Бану Капил . На их примерах поговорим об этике и политике романтических образов и о том, как в феминистской поэзии создаются новые языки любви.    А во второй части встречи сделаем по

7 февраля в 19:00 СЕТ/UTC+1 приглашаем на открытый онлайн-воркшоп, посвященный практикам экспериментального перевода. Участие бесплатное  (по предварительной регистрации) Зарегистрироваться на воркшоп Экспериментальный перевод – это вид письма, который освобождает переводческую работу от стандартов «хорошего результата» и возвращает ее в поле живого, свободного взаимодействия с языком. В таком переводе важны не столько традиционные критерии «переводческой точности», сколько п